Věčná mlha (The Everlasting Fog)

from PUSTINA "Předtucha nastávající zimy" [10" EP, 2019] by Magick Disk Musick

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

Hromy zahřměly a blesky vzplály, když se nad ránem stala noc minulostí. Na místě, kde se tisíce let klanělo skalám tolik bouří, teď nebe hoří. A když světlo se odráží od husté mlhy, vidím, jak se nad zemí vznáší stovky vězněných duší, které jen mlčí. Svědci krvavých časů, věční strážci hor a lesů. Oheň se střetl s vodou ve věčném zápase o nadvládu. Šedivý opar zahalil vrchol a jakoby zastavil kola času. Uprostřed pekla, ve svatyních předků, v objetí čiré zloby, jež zaklíná nás v kameny, co stanou se věčným domovem i našich prokletých duší.

///

Thunders crashed and lightings flashed, as the night turned itself to past at dawn. There, where the storms of thousands of years bowed down before rocks, the sky is on fire now. And as the dense fog reflects the light, I watch hundreds of imprisoned souls floating over the land in silence. Witnesses of bloody times, eternal guardians of mountains and forests. Fire and water clashed in perpetual struggle for supremacy. Grey mist enshrouded the peak and as if it broke the cycle of time. In the midst of hell, in shrines of the ancestors, embraced by ire that turns us to stones, eternal home for our damned souls.